Android İle Çoklu Dil Destekli Uygulamalar Oluşturma :MobileCoder I MobileCoder.NET I Mobil Programlama I Android Programlama I Mobil Geliştiricilerin Buluşma Noktası I www.MobileCoder.Net

Android İle Çoklu Dil Destekli Uygulamalar Oluşturma

19.11.2015 tarihinde Android Programlama kategorisine eklenmiş, 221 views Kişi Okumuş ve 0 Yorum Yapılmış.

multi-language-300x300Android İle Çoklu Dil Destekli Uygulamalar Oluşturma

Günümüzde artık uygulamalar çoklu dil desteğine sahip şekilde gelmektedir bizde bu makalemizde çoklu dil desteğine sahip uygulalamanın nasıl oluştuğunu görmüş olacağız.

ANDROİD ile çoklu dil destekli uygulamalar oluşturma

Bu makalemizde Türkçe, İngilizce ve Almanca dillerine sahip bir uygulama geliştireceğiz.

Yeni proje oluşturduğunuzda res ⇒ values klasörü altında strings.xml adında bir xml dosyası oluşmaktadır proje içerisinde kullanacağımız metinleri buraya tanımlayıp kullanabilmekteyiz. Uluslararası dil kodlarını kullanarak yeni strings.xml dosyaları oluşturup dile ait değerleri gireceğiz.

Yeni bir dil tanımlamak için yapmanız gereken uluslararası dil koduyla beraber res klasörü altına values klasörü oluşturmaktır örnek ingilizce dili için res klasörü altında values-en klasörü tanımlayın ardından ingilizce metinlerinizin bulunacağı strings.xml adlı dosyanızı oluşturun.

Çoklu Dil Desteğini Test Etmek İçin Aşağıdaki Adımları Test Edin

Oluşturduğunuz dilleri uygulamanızda görebilmek için cihazınızın dilini test etmek istediğiniz dile göre ayarlamalısınız örnek uygulamanızı İngilizce olarak test etmek isterseniz Ayarlar ⇒ Dil ve giriş ⇒ Dil kısmından İngilizce’yi seçin ve uygulamanıza gözattığınızda eğer eksik bir durum yoksa çalışacaktır.

Uygulamanıza yeni diller eklemek isterseniz makale başlangıcında da belirttiğim gibi yeni bir values klasörünü Uluslararası dil koduyla beraber oluşturun örnek almanca için values-de şeklinde klasör oluşturup strings.xml adında dile ait metinlerinizin bulunacağız xml dosyasını oluşturun

Tüm dilleri tanımlamak zorunda değilsiniz eğer uygulamanızın desteklemediği bir dil ile uygulamaya giriş yapıldıysa varsayılan olarak values klasörü devreye girecektir.

strings.xml dosyalarınızın tanımlamaları eksik olmamalıdır eğer eksik dil dosyanız olursa uygulama çalışma esnasında kırılıp kapanacaktır.

Yapılması Gereken

Eğer uygulamanızda çoklu dil desteği sunacaksanız sabit metinlerinizi nesne içerisine değilde strings.xml dosyasına tanımlayın ardından nesneye strings.xml’e string adını belirtin örnek olarak aşağıdaki koda gözatabilirsiniz.

Metnin strings.xml dosyasına tanımlanması

strings.xml(XML)

1 <string name=”note_email”>eposta adresinizi girin</string>

strings.xml içerisindeki metinlerinizi referans göstererek kullanmak için @string belirtecini kullanmalısınız.

1 <TextView … android:text=”@string/note_email”  />

Yapılmaması Gereken

Çeviri amacınızı zorlaştıracak ve metin tekrarı oluşturacak olan aşağıdaki sabit metin tanımlama yöntemini kesinlikle kullanmayın.

1 <TextView …   android:text=”eposta adresinizi girin”  />

1  emailNote.setText(“eposta adresinizi girin”);

 

Uluslararası Kod ve Oluşturulacak Klasör Adları

 

Dil Kod values/strings.xml
Almanca de values-de/strings.xml
Çince zh values-zh/strings.xml
Çekce cs values-cs/strings.xml
Hollandaca nl values-nl/strings.xml
Fransızca fr values-fr/strings.xml
İtalyanca it values-it/strings.xml
Japonca ja values-ja/strings.xml
Korece ko values-ko/strings.xml
Lehçe pl values-pl/strings.xml
Rusça ru values-ru/strings.xml
İspanyolca es values-es/strings.xml
Arapça ar values-ar/strings.xml
Bulgarca bg values-bg/strings.xml
Katalanca ca values-ca/strings.xml
Hırvatça hr values-hr/strings.xml
Danimarka Dili da values-da/strings.xml
Fince fi values-fi/strings.xml
Yunanca el values-el/strings.xml
İbranice iw values-iw/strings.xml
Hintçe hi values-hi/strings.xml
Macarca hu values-hu/strings.xml
Endonezya Dili in values-in/strings.xml
Letonya Dili lv values-lv/strings.xml
Litvanya Dili lt values-lt/strings.xml
Norveçce nb values-nb/strings.xml
Portekizce pt values-pt/strings.xml
Romanca ro values-ro/strings.xml
Sırpça sr values-sr/strings.xml
Slovakça sk values-sk/strings.xml
Slovence sl values-sl/strings.xml
İsveçce sv values-sv/strings.xml
Takalotça tl values-tl/strings.xml
Tayland Dili th values-th/strings.xml
Türkçe tr values-tr/strings.xml
Ukraynaca uk values-uk/strings.xml
Vietnamca vi values-vi/strings.xml

 

KAYNAKÇA :

http://www.muratoner.net/makale/android-ile-coklu-dil-destekli-uygulamalar-olusturma-1543.html

 

 

Yazar Hakkında

Yazar : Gökhan KOLÇELİK

Yazar Hakkında :

Yazarın Tüm Yazıları İçin Tıklayınız

Yorumlar

Sitemizde En Çok Okunan İçerikler

ANDROİD TELEFONLARA ROOT ATMA
ANDROİD TELEFONLARA ROOT ATMARoot Ne demek ? Bir android cihazı root etmek telefonun
fragment
ANDROİD FRAGMENT YAPISI VE KULLANIMIFragmentler Activity içerisinde yer alan kullanıcı ara yüzleridir. Fragment
Asp.NET’de web servis hazırlama ve Android de kullanimi  Web Servis Nedir ? Web üzerinden HTTP protokolü ile hizmet
ANDROİD TELEFONLARDA KONFERANS GÖRÜŞME
ANDROİD TELEFONLARDA KONFERANS GÖRÜŞMEANDROİD TELEFONLARDA KONFERANS GÖRÜŞME   Konferans görüşme çok fazla bilinmeyen androidin

Sitemizde En Çok Yorumlanan İçerikler

WEB UYGULAMALARINDA EKRAN UYUMU
WEB UYGULAMALARINDA EKRAN UYUMUAndroid için web uygulamaları hazırlarken odaklanmamız gereken en önemli
ActionBar Kullanım Özellikleri
ActionBar Kullanım ÖzellikleriActionBar Genel Bakış ActionBar temel olarak 4 ana işlevsel alan barındırır.

Son Yapılan Yorumlar

  • Kategoriler

  • Son Yazılar

  • Takvim

    Haziran 2017
    P S Ç P C C P
    « Kas    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
  • Etiketler

  • Son Yorumlar

    • Arşivler

    • Meta